Spanisch Kurs U.6.2 - Adjetivos III (Adjektive III)
Nachdem wir die Grundlagen bezüglich der Bildung der Adjektive gelernt haben, gehen wir jetzt gezielt auf einige (wenn auch nicht auf alle möglichen) Feinheiten ein.
Bezüglich der Frage, ob das Adjektiv vor oder nach dem Substantiv steht, unterscheidet man:
1. Rein beschreibende Adjektive:
Rein beschreibende Adjektive stehen i.d.R. nach dem Substantiv.
2. Adjektive, bei denen in der Beschreibung auch eine Wertung enthalten ist:
Adjektive mit Wertung in der Beschreibung können vor und nach dem Substantiv stehen. Die Variante vor dem Substantiv wirkt dann noch etwas stärker (auch wenn das im Deutschen kaum wiederzugeben ist…).
1. Rein beschreibende Adjektive:
| Las casas blancas… | Die weißen Häuser… |
| Las torres altas… | Die hohen Türme… |
Rein beschreibende Adjektive stehen i.d.R. nach dem Substantiv.
2. Adjektive, bei denen in der Beschreibung auch eine Wertung enthalten ist:
| Las mujeres maravillosas… | Die wunderbaren Frauen… |
| Las maravillosas mujeres… | Die wunderbaren Frauen… |
Adjektive mit Wertung in der Beschreibung können vor und nach dem Substantiv stehen. Die Variante vor dem Substantiv wirkt dann noch etwas stärker (auch wenn das im Deutschen kaum wiederzugeben ist…).
Das Adjektiv grande wird in der männlichen und weiblichen Verwendung verkürzt, sofern es vor dem Substantiv steht.
Durch die Voranstellung verschiebt sich auch die Bedeutung von groß hin zu großartig.
| un hombre grande | un gran hombre |
| una mujer grande | una gran mujer |
Durch die Voranstellung verschiebt sich auch die Bedeutung von groß hin zu großartig.
Die Adjektive bueno und malo werden nur in der männlichen Verwendung verkürzt, sofern sie vor dem Substantiv stehen.
| un hombre bueno | un buen hombre |
| una mujer buena | una buena mujer |
| un hombre malo | un mal hombre |
| una mujer mala | una mala mujer |
Einige spanische Fragewörter passen sich wie Adjektive an ihre Bezugsworte an, z.B.:
| ¿quién? | wer? |
| ¿cuál? | welche(r)? |
| ¿cuánto? | wie viel? |
Por favor, llene los espacios en blanco.
Bitte füllen Sie die Lücken aus.
| Hay tres países muy bonitos en el América del Sur. ¿Cuáles son? |
| ¿______________ es tu casa? |
| ¿______________ son tus profesores? |
| ¿______________ plata tienes? |
| ¿______________ mujeres cantan en este coro? |
| ¿______________ chicos necesitas para formar un equipo de fútbol? |
| ¡No la conozco, señora! ¿ ______________ es? |
Auch die Ordinalzahlen (z.B. primero, segundo…; erster, zweiter…) sowie viele sog. Indefinitpronomen (z.B. mucho, poco; viel, wenig...) folgen bei ihrer Bildung den hier vorgestellten Regeln der Adjektive. Darauf kommen wir später in gesonderten Kapiteln zu sprechen.